Original: "Fairytale gone bad" (Sunrise Avenue) [2006]

In 2006, the band Sunrise Avenue released their song "Fairytale gone bad" as the third single from their album "On the way to wonderland," which reached number one in several countries, and is one of their best known songs. I guess, that's why decided in 2013, to perform a Spanish cover version of the song on their Big Band Theory Tour to release it later as a bonus track on the deluxe edition of the album "Unholy Ground."

Original: Fairytale gone bad (Sunrise Avenue) [2006]

Cover: Olvida me (Sunrise Avenue) [2013]

This is the end, you know. Lady, the plans we had went all wrong. We ain't nothing but fight and shout and tears. We got to a point I can't stand, I've had it to the limit, I can't be your man, I ain't more than a minute away from walking.	Esto es el final, sabes No oigo tus mentiras esta vez Te dejo sola con tus lagrimas falsas Se fue el tiempo, mejor Se apago el fuego de nuestro amor Estamos en el punto de no volver
We can't cry the pain away. We can't find a need to stay. I slowly realize, there's nothing on our side.	No quiero mas soñar por ti No quiero mas dolor para mi Se termino el cuento y te digo adiós
Out of my life, out of my mind, out of the tears, we can't deny. We need to swallow all our pride and leave this mess behind. Out of my head, out of my bed, out of the dreams we had, they're bad. Tell them, it's me who made you sad. Tell them, the fairytale gone bad.	Olvídame, olvida los momentos pasamos juntos Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos Olvídame, olvida los cuerpos unidos y tiernos Con alguien mucho mejor, olvidaré nuestro amor
Another night and I bleed, they all make mistakes and so did we. But we did something we can never turn back right. Find a new one to fool, leave and don't look back, I won't follow. We have nothing left, it's the end of our time.	No puedo mas, ya me voy No quieres amar alguien qué no soy No soy el principe azul de tus sueños Dejame ya, por fin Yo cierro la puerta detras de ti Nunca mas podemos estar juntos
We can't cry the pain away. We can't find a need to stay. There's no more rabbits in my hat to make things right.	No quiero mas soñar por ti No quiero mas dolor para mi Se termino el cuento y te digo adiós
Out of my life, out of my mind, out of the tears, we can't deny. We need to swallow all our pride and leave this mess behind. Out of my head, out of my bed, out of the dreams we had, they're bad. Tell them, it's me who made you sad. Tell them, the fairytale gone bad.	Olvídame, olvida los momentos pasamos juntos Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos Olvídame, olvida los cuerpos unidos y tiernos Con alguien mucho mejor, olvidaré nuestro amor
Tell them, the fairytale gone bad. Tell them, the fairytale gone bad. What do you think of the Spanish cover version? Follow me on  Facebook and Twitter!