Original: "Angels" (Robbie Williams) [1997] (2)

Original: Angels (Robbie Williams) [1997]

Cover: Ik wil van jou zijn (Jan Schepens & Danny Wuyts) [2001], Lyrics: Katja Retsin

After the Spanish cover version, Jan Schepens and Danny Wuyts (also contestant in the casting show "The Voice" in Belgium in 2013) sang the song from Robbie Williams in their mother tongue, Flemish (Belgian Dutch).

I sit and wait. Does an angel contemplate my fate? And do they know the places where we go when we're grey and old? 'Cause I've been told that salvation lets their wings unfold.	'k heb vaak gedacht : Houden engelen Over mij de wacht En weten zij Wanneer is het voorbij Reiken zij me de hand Want ik geloof Dat de redding In hun handen ligt
So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head and I feel the love is dead, I'm loving angels instead.	Dus zit ik hier alleen Kan ik nergens anders heen En voel ik echt geen liefde meer Dan zijn de engelen er weer
And through it all, she offers me protection, a lot of love and affection, whether I'm right or wrong. And down the waterfall, wherever it may take me, I know that life won't break me when I come to call. She won't forsake me, I'm loving angels instead.	Ooh, het is waar Enkel zij kan mij verwarmen 'k voel liefde in haar armen Ze neemt me hoe ik ben En gaat het even fout Zit alles heel erg tegen Haalt zij me uit de regen Ze fluistert tegen mij Ik wil van jou zijn Dan zijn de engelen er weer
When I'm feeling weak, and my pain walks down a one way street. I look above and I know I'll always be blessed with love. And as the feeling grows, she brings flesh to my bones, and when love is dead, I'm loving angels instead.	Als het echt niet gaat En de zwakheid Lacht me in 't gelaat Zoek ik de zon En ik vind wat ik Nooit vinden kon Liefde in 't kwadraat Als ze haar armen om me slaat En zie ik geen toekomst meer Dan zijn de engelen er weer
And through it all, she offers me protection, a lot of love and affection, whether I'm right or wrong. And down the waterfall wherever it may take me, I know that life won't break me when I come to call. She won't forsake me, I'm loving angels instead.	Ooh, het is waar Enkel zij kan mij verwarmen 'k voel liefde in haar armen Ze neemt me hoe ik ben En gaat het even fout Zit alles heel erg tegen Haalt zij me uit de regen Ze fluistert tegen mij Ik wil van jou zijn Dan zijn de engelen er weer
And through it all, she offers me protection, a lot of love and affection, whether I'm right or wrong. And down the waterfall wherever it may take me, I know that life won't break me when I come to call. She won't forsake me, I'm loving angels instead.	Ooh, het is waar Enkel zij kan mij verwarmen 'k voel liefde in haar armen Ze neemt me hoe ik ben En gaat het even fout Zit alles heel erg tegen Haalt zij me uit de regen Ze fluistert tegen mij Ik wil van jou zijn Dan zijn de engelen er weer

In 2002, the two entered the national contest for Eurovision with their song "Without Love" to present Belgium in Tallinn, Estonia, later that year, but unfortunately had to give way to Sergio & The Ladies, who came in 13th place with their song "Sister". Latvia's Marie N won the contest with her song "I wanna" that year.

How do you like this cover version?

Follow me on Facebook and Twitter!

... to be continued